2018-08-26

2018臺中花都藝術季 票價折扣方案

2018臺中花都藝術季 票價折扣方案


更多內容

MORE

2018-09-26

2018花都奇想兒童劇場-大甲愛樂室內樂團《花精靈音樂魔術狂想曲》
2018 Floral City Fantasy Children’s Theater: the Flower Elf Musical Magic Rhapsody by Dajia Philharmonic Chamber Orchestra

大甲愛樂室內樂團成立10多年,長期致力於推廣精緻音樂會,專業音樂演出達上百場。樂團以古典管弦樂為演出主軸,音樂劇次之,充分的發揮音樂多樣性的演出形式;2010年起樂團成立了社區劇場以及推廣戲劇教育,更以每年持續創作全新音樂歌舞劇為目標,並開發與多元藝術結合領域,朝向跨團及跨城市演出交流。

2018全新製作《花精靈音樂魔術狂想曲》音樂文學小劇場系列【音樂文學x現場演奏x舞蹈元素x兒童戲劇 = 創造無限想像力】以古典音樂家的故事與名曲引導將全新升級為音樂劇場形式,演奏家現場演奏音樂穿插戲劇演出  古典音樂也可以很簡單很有趣!
 
在音樂童話故事中
指揮家帶著他的樂團展開一連串好玩的演奏
貝多芬的音樂中怎會跑出垃圾車來呢?
海頓的惡作劇嚇醒了打瞌睡的觀眾?
鬥牛魔術師怎會變出鴿子在飛舞呢?
天鵝湖的故事加上美麗的芭蕾公主
睡美人的浪漫童話中怎會出現射箭比賽呢?
孟德爾頌為了讓樂隊成員看清自己的手勢
拿了一根包裹著皮革的鯨魚骨頭上台指揮…………..
瘋狂、有趣、歡笑不斷的童話故事音樂劇場
歡迎三歲以上親子一起來狂歡!
 
今年創新製作為小劇場形式,讓音樂家加入戲劇演出,並近距離與觀眾互動。以莫札特和貝多芬及柴可夫斯基的及眾多首古典小曲故事編寫成一齣互動式音樂會,搭配音樂家現場演出,加上專業演員變裝成幽默有趣的指揮家用輕鬆易懂的方式介紹樂曲,在每首樂曲中用不同的故事,加上戲劇呈現有趣的講解,結合芭蕾舞蹈讓大小朋友看表演認識柴可夫斯基作曲家創作故事與音樂,還有給愛麗絲的音樂將融入垃圾回收的教育遊戲,是一場寓教於樂的兒童古典式童樂音樂會。
 
Established around a decade ago, Dajia Philharmonic Chamber Orchestra has dedicated itself to the promotion of high-quality concerts, and has held more than 100 musical performances. With classical music as its main focus and musical theater as its subordinate focus, the group fully demonstrates its wide variety of performances. Starting from 2010, it has not only built community theaters, but has also promoted drama education, all the while continuing to create new musicals every year and establishing new artistic fields, with multidisciplinary collaboration becoming possible. The goal of the orchestra is to facilitate performance experience sharing between orchestras and cities.
 
The newly produced series, Flower Elf Musical Magic Rhapsody from the Music & Literature Theater Series 《Music Literature x Live Performance x Dancing Elements x Children Theater = The Creation of Unlimited Imagination》turns the stories and music of classical musicians into musical theater, in which plays can be seen incorporated into live performances. Classical music can be simple and intriguing as well!
 
In the fairytale of music,
A conductor leads his orchestra and starts a series of interesting performances.
Why is there a garbage truck in Beethoven’s music?
Did Haydn startle the audience who fell asleep during his concert with pranks?
How did the bull-fighting magician summon flying doves?
Beautiful ballet dancers were added to Swan Lake.
Why is there an archery competition in the romantic fairytale of The Sleeping Beauty? 
Mendelssohn used a whale’s bone wrapped in leather in order to let his orchestra members see his gestures…
 
There are all kinds of wild and funny fairytales in the story musical theater.
 
Children older than 3 are welcomed to the theater when accompanied by their parents.
 
This year, with the newly developed way of performing, musicians can participate in plays, thus giving them the chance to interact with the audience. The interactive concert is based on the stories of classics from Mozart, Beethoven and Tchaikovsky, and other classical music, with live performances and professional actors introducing music in a humorous and easy-to-understand manner. Every single piece of music has its own story, recounted in the form of an interesting stage play.
In the theater, children can know more about Tchaikovsky’s story and music by watching ballet performances, and the music Für Elise will be used during an educational activity, from which children will learn about recycling.
 
This is truly an educational and entertaining classical music concert for children.

更多內容

MORE

2018-09-26

2018音樂舞蹈藝術節-現代舞
2018 Music and Dance Festival: Modern Dance

您對現代舞的想像是什麼﹖
今年持續以「現代舞」為主題,邀請國內四個舞蹈團於實驗劇場演出,針對舞蹈肢體或舞作演繹有不同想法,將同台爭艷!八月底首先由滯留島舞蹈劇場帶來《Lost in Grey》演出;接下來由世紀當代舞團帶來《破月》示範演出加工作坊的舞蹈體驗;另有驫舞劇場的《FreeSteps 自由步》舞蹈作品。11月推出稻草人現代舞蹈團新作《愚人》探討其本質與特色,是一新鮮又多層次的舞蹈裝置體驗,將刷新您對劇場與展覽空間的想像,邀請您再次關注!
What do you think of modern dance?
With modern dance as the main theme this year, four dance troupes at home and abroad have been invited to perform in the Experimental Theater. Groups with different ideas in terms of dance steps and rendition will compete with each other on the stage. The Resident Island Dance Theatre will put on a show first by performing Lost in Grey at the end of August, followed by The Age of Silence and a dance workshop organized by the Century Contemporary Dance Company, in which people can try dancing. The dance show FreeSteps by the HORSE follows after. In November, the Scarecrow Contemporary Dance Company will perform its new dance show The Fool, exploring the core and characteristics of the dance company. It is a novel and multilayered dance experience which can renew your imagination of theater and demonstration spaces. We invite you to turn your attention to modern dance again.

更多內容

MORE

2018-09-26

瓊瑢舞蹈團「豐原的故事:舞動葫蘆墩圳開發傳奇」
The Story of Fengyuan: The Legend of Huludun Development by the Chiung Rung Dance Troupe

瓊瑢舞蹈團是臺中市政府文化局立案的演藝團隊;舞團成立於
 1992年,迄今已屆滿26年,團長為王瓊瑢老師。自民國2001年起迄今,瓊瑢舞蹈團已連續14年榮獲臺中縣、市文化局評鑑為「傑出演藝團隊」;2009年舞團獲選參與前文建會「大手牽小手•跨步向前走」活化地方文化館巡演之表演類團隊,並巡迴演出五場。同年10月,舞團代表前臺中縣,隨同張壯熙副縣長及縣府九位官員前往日本國鳥取縣參加「日本祭典•2009鳥取」全國性祭典舞蹈演出,榮獲日方高評價的肯定﹔2013年也代表臺中市前往浙江杭州參加「2013臺中市大墩美展文化交流」在「臺中藝象•美感浙江─臺中之夜」舞蹈演出,成功締造了中日及兩岸的文化交流;2014年更獲臺中市政府文化局評選為「臺中市第三屆表演藝術金藝獎」團隊。舞團歷年除獲邀參與四大文化中心及縣、市文化局各項記者會中舞蹈演出之外,更屢次受邀參與臺中縣大甲媽祖國際觀光文化節、臺中市傳統藝術節、臺北國際花卉博覽會、臺中市屯區傳統藝術節、臺中市兒童藝術節、 以及臺中媽祖國際觀光文化節等活動中舞蹈演出;舞團今後仍將積極參與各項藝文活動演出,並努力自我提升,再創佳績。

本次演出由瓊瑢舞蹈團長王瓊瑢老師踏查葫蘆墩圳相關文獻史蹟,訪問地方耆老,統整創作六幕舞劇,並於舞台上搭配豐原歷史圖像投影,展現豐原多元族群文化之歷史,為觀眾創造出對在地歷史的全新體驗與感受,並為臺中文化藝術之都的發展向下紮根。
在劇情解說方面,除印製演出節目冊於演出當天發送之外,並計畫以天幕上投影文字的方式敘述該段落的演出內容概要,讓觀眾能有初步的瞭解,同時應用多媒體之呈現,豐富演出效果。《豐原的故事-舞動葫蘆墩圳開發傳奇》是以舞蹈演出的形式,再加入「劇」的元素,相信對於觀眾來說,也是一種新的體驗與感受。
The Chiung Rung Dance Troupe was set up by Taichung City’s Cultural Affairs Bureau in 1992, and is celebrating its 26th anniversary this year. Since 2001, the troupe has been labeled by both Taichung City government and Taichung City Cultural Affairs Bureau as the Outstanding Performance Art Group 14 times in a row. It has also performed five shows in “Big hands holding small hands, striding forward together,” a series of performances staged by the former Council for Cultural Affairs, aiming to reinvigorate local culture. In October of the same year, the troupe headed to Totori county in Japan with then vice mayor Zhang Zhaunxi and nine other officials in order to perform dance shows during the nationwide festival “Japanese Festival 2009 Totori”. The troupe won critical acclaim for its performance.
In 2013, the troupe flew to Hangzhou for its dance show in the Artistic Spirit of Taichung & The Aesthetics of Zhejiagn: The Night of Taichung, an event held under the 2013 Cultural Exchange of the Da Dun Fine Arts Exhibition of Taichung City, and successfully facilitated the cultural exchange between China and Japan.
In 2014 the troupe was selected as the Best Performance Art Group of the 3rd Taichung City Golden Arts Awards by Taichung City Cultural Affairs Bureau. The troupe has been invited to perform in different kinds of events, including Taichung County Dajia Mazu International Festival, Taichung Traditional Arts Festival, Taipei International Flora Exposition, Taichung Tun District Traditional Arts Festival, Taichung Children’s Arts Festival, and Taichung County Mazu International Festival. The troupe will continue to take part in all kinds of art and cultural activities, and will strive to further improve itself.
 
The troupe leader Wang Qiongrong did research on the history of Huludun herself, and went to the area to interview the elderly living there. She created six scenes based on the materials she gathered from her research, and plans to project pictures of Fengyuan’s history on the stage during the show in order to provide the audience with an eye-opening experience, at the same time strengthening the foundation for the future development of the city of art and culture.
As for the plot explanation, besides printing brochures and distributing them on the day of the show, the troupe also plans to project a summary of the performance on the overhead screen, so the audience can understand the content before the show. By presenting information using multimedia, the group can magnify its performing effect.
The Story of Fengyuan: The Legend of Huludun Development is a dance show with theatrical elements. It is sure to offer the audience an unprecedented experience.

更多內容

MORE

其他節目
Other Programs

2018臺中花都藝術季-花博序曲 宣傳影片