2018花都奇想兒童劇場-偶偶偶劇團《五色石的秘密》
2018 Floral City Fantasy Children’s Theater: The Secret of the Five-Colored Stone by Puppet Beings Theatre

演出
類別

表演藝術

時間

11月10日(六)10時00分、15時00分

描述

本劇傳達神話故事喻人的生活態度與處世哲學,將偶戲技藝揉合傳統與現代,並發揮到極致。並取材傳統民間故事,賦與新風貌,藉老瓶新酒之意,在傳統故事中體現現代偶戲藝術的新樣貌。故事講述「盤古開天」、「女媧造人」、「夸父追日」以及「水火不容」的故事,整個天空被水神及火神打破了,滔滔的洪水讓大地一片汪洋。女媧娘娘不忍心看到人民受苦,決定煉石補天救人。兩位說書人要觀眾一起合作,一起幫助女媧娘娘協助補天。天空補完之後,人們又能安居樂業,大地也能休養生息。為了感謝女媧娘娘的幫助,人們就在農曆的正月二十日這天舉行『天穿日』,將五色的彩紙張貼於天花板,像徵女媧娘娘補天的功勞。在某些客家地區還保有這個傳統節日。每年這一天,男不耕田女不織布,共唱山歌來慶祝,同時也準備「甜粄」或炸年糕來祭拜,非常有特色。
活動資訊
臺中市立圖書館官網 / http://www.library.taichung.gov.tw/public/
臺中市立圖書館Facebook /
https://www.facebook.com/TaichungCityLibrary/

Integrating traditional and modern elements into puppetry, the theater aims to teach the audience about the philosophy of life and the attitude that people should have when facing their life, all imparted by mythologies. The theater is produced based on folklore, and modern puppetry techniques are applied to reinvent the old stories of the first creator Pan Gu, Goddess Nyu Wa, and the sun-chaser, Kua Fu.
The sky was cracked open by the water god and the fire god, waters flowing down from the sky inundated the land, turning the whole world into an endless ocean. Nyu Wa did not want people to suffer, so she decided to stuff the hole in the sky with rocks. Here, two storytellers will invite the audience to lend Nyu Wa a helping hand.
After the hole is filled up, people can live their life happily again. In order to thank Nyu Wa, people held the special festival Tien Con Ngid (meaning the day on which Nyu Wa filled up the hole in the sky) on 20th January of the lunar calendar, honoring Nyu Wa’s efforts by pasting colorful papers on the ceiling. This tradition can still be seen in some Hakka communities. People set their work aside on this day, and they sing songs and make fried sweet rice cake to celebrate the festival.
For more information, see:
Taichung City Library official website/ http://www.library.taichung.gov.tw/public/
Taichung City Library Facebook page /
https://www.facebook.com/TaichungCityLibrary/

購票
資訊

■索票,索票地點:

上午場次:臺中市立圖書館 大墩兒童館(臺中市北屯區興安路一段162號)
時間:10/20(六)起索票/電話:04-22328546

下午場次:霧峰以文分館(臺中市霧峰區大同路8號)
時間:10/20(六)起索票/電話:04-23332426

洽詢
電話

電話:04-2422-5092分機553 /臺中市立圖書館 推廣輔導課 林小姐

注意
事項

上午場次:107年11月10日(六) 10時00分至11時00分
臺中市立圖書館-大墩兒童館 3樓演藝廳 地址:臺中市北屯區興安路一段162號

下午場次:107年11月10日(六) 15時00分至16時00分
臺中市立圖書館-霧峰以文分館 3樓禮堂 地址:臺中市霧峰區大同路8號